Deutsch-Arabisch
    ...
    möglichst bald
    أقرب وقت ممكن
    möglichst bald
    في أسرع وقت ممكن
    relevante Treffer
    möglichst (adv.)
    قدر الإمكان
    möglichst (adv.)
    قَدر المُستطاع
    möglichst (adv.)
    بقدر المستطاع
    möglichst (adv.)
    بقدر الإمكان
    möglichst früh (adv.)
    في أبكر وقت ممكن
    möglichst genau
    دقيق قدر الإمكان
    möglichst groß
    كبيرة بقدر الإمكان
    möglichst kurz
    قصيرة قدر الإمكان
    möglichst genau
    بمنتهي الدقة
    möglichst hohes Maß an Objektivität
    أعلى مستوى ممكن من الموضوعية
    bald (adj.)
    في القريب العاجل
    bald (adv.)
    قَرِيباً
    bald (adv.)
    عمَا قريب
    bald (adv.)
    حَالاً
    bald (adv.)
    في الوقت القريب العاجل
    bald (adv.)
    قَرِيبٌ
    Bis bald!
    وداعاً الآن
    Bis bald !
    وداعًا الآن
    bald darauf
    بعد فترة وجيزة،
    bis bald
    إلى اللقاء قريباً
    bis bald
    وداعًا الآن
    bis bald
    مع السلامة
    bis bald
    أراك قريبا
    bis bald
    وَدَاعًا
    bis bald
    إلى اللقاء
    bis bald
    اراك في وقت لاحق {ولكن ليس اليوم}
    bald ist es so weit
    قريبا سيحين الوقت
    so bald als möglich
    في أقرب وقت ممكن